Notre Carte

8P

군만두

겉바속촉 맛있게 구워낸 군만두

Des raviolis frits, croustillants à l'extérieur et savoureux à l'intérieur, accompagnés de notre sauce maison.

8P

깐풍 만두

바삭한 만두에 새콤달콤 깐풍기 소스

Raviolis frits, nappés d'une sauce aigre-douce.

8P

비빔만두

바삭한 만두, 매콤달콤 비빔 소스 그리고 곁드림 채소들

Raviolis frits, accompagnés de légumes et nappés d'une sauce sucrée et épicée.

김치전 | 치즈 김치전

맛있게 숙성된 김치를 넣어 만든 풍미 가득한 김치전 | 치즈 이불 추가 +2€

Une crêpe coréenne croustillante, faite avec du kimchi bien fermenté pour un goût riche et épicé

해물파전

바삭함 속에 담긴 동부한 해산물의 맛

Une crêpe coréenne croustillante et savoureuse, garnie de fruits de mer frais.

반반전

하나만 먹기엔 아쉬우니까

Il serait dommage de choisir un seul : savourez les deux.

떡볶이 | 치즈 떡볶이

그냥 지나칠 수 없는 떡볶이 | 치즈 이불 추가 +2€

Gâteaux de riz et pâte de poissons à la sauce épicée.

잡채

언제나 사랑 받는 한식의 대표 아이콘

Légumes croquants, viande tendre et vermicelles de patate douce sautés dans notre sauce maison.

김치 잡채

잘 익은 김치와 돼지고기를 볶아 만든 별미

Vermicelles avec du Kimchi et du porc, légèrement épicés et savoureux.

8P

양념 치킨

고추장 베이스의 매콤달콤 양념소스, 거기에 치킨

Poulet frit nappé d'une sauce coréenne classique au gochujang, à la fois sucrée et épicée.

8P

허니갈릭 치킨

은은한 마늘향과 달콤한 허니소스, 게다가 치킨

Poulet frit enrobé d'une sauce douce au miel et à l'ail rôti, parfumée et équilibrée.

8P

크림마요 치킨

부드러운 크림 소스에 레몬의 산뜻함을 더한 소스, 그리고 치킨

Poulet enrobé d'une sauce douce et crémeuse, relevée d'une touche de citron.

육회

감칠맛 가득한 양념으로 버무린 부드러운 육회

Émincé de bœuf cru, relevé d'une marinade délicate et pleine de saveurs.

비빔밥

따뜻한 밥, 신선한 야채와 고기, 고추장 그리고 참기름 한방울 톡.
(소불고기│육회│닭불고기│돼지불고기│해물│두부강정 중 선택.)


Du riz chaud, des légumes frais et de la viande, une touche de gochujang et une goutte d'huile de sésame, servi dans un dolsot chaud.

덮밥

갓 지은 밥, 수제 소스로 풍미 가득한 고기 : 든든하고 만족스러운 한 그릇.
(소불고기│치킨마요│양념치킨│돼지불고기│두부강정 중 선택.)

Du riz chaud, de la viande savoureuse grâce à une sauce faite maison : un bol réconfortant et nourrissant, servi dans un dolsot chaud.

김치 볶음밥

매콤한 김치와 돼지고기 그리고 반숙 후라이

Riz sauté au Kimchi et porc, légèrement épicé et plein de saveur.

소불고기

달콤 짭조름한 양념에 부드럽게 익힌 소고기.

Viande de bœuf marinée dans une sauce sucrée-salée, servie sur une plaque chaude.

돼지 제육볶음

고기에 배어든 매콤하고 진한 양념 그리고 은은항 불향.

Porc sauté dans une sauce gochujang épicée et sucrée, servi sur une plaque chaude.

만둣국

담백하고 깔끔한 국물에 속이 꽉 찬 만두

Des raviolis moelleux plongés dans un bouillon clair et savoureux.

뚝불

달콤 짭잘 육수에 당면과 떡 사리가 들어간 뚝배기 불고기

Bœuf mariné et légumes mijotés dans une sauce sucrée-salée, servis bien chauds en pot coréen.

김치찌개

푹 익은 김치의 진한 맛, 돼지고기 또는 채식으로.

Ragoût épicé coréen au kimchi, servi brûlant dans un bol en terre cuite, avec option végétarienne.

매운 해물 순두부 찌개

보들보들 순두부와 얼큰한 국물, 다채로운 향의 고춧기름까지.

Ragoût épicé aux fruits de mer et tofu, servi brûlant dans un bol en terre cuite, avec option végétarienne.

Bulgogi de Séoul

서울 불고기

익숙함 속 풍성한 한입

Bœuf mariné dans une sauce bulgogi, servi avec des légumes variés, des vermicelles et des feuilles de salade pour faire des "Ssams" (petits wraps coréens).

치즈 닭갈비

매콤한 고추장 양념 닭갈비에 쫄깃한 떡, 우동사리, 푸짐한 치즈퐁듀까지

Poulet épicé sauté au gochujang avec chou, carottes, gâteau de riz, nouilles udon, garni de mozzarella fondue.

서울 샤브샤브

얼큰한 국물에 소고기 샤브샤브, 버섯, 만두·칼국수 사리, 마무리는 볶음밥으로

Bouillon épicé avec bœuf à shabu, raviolis, champignons, nouilles et riz sauté préparé à la minute.

삼겹살

냉삼은 또 다른 장르

Poitrine de porc grillée, accompagnée d'une salade de poireau frais et de feuille de salade pour faire des "Ssams" (petits wraps coréens).

Glace au choix

호떡 & 아이스크림

따뜻한 한국 호떡에 아이스크림 한 스쿱
아이스크림: 녹차│흑임자│바닐라│초코 중 선택

Pancake coréen chaud servi avec une boule de glace au choix.

찹쌀떡

쫀득한 찹쌀떡 안에 달콤한 팥소가 가득.

Gâteau coréen au riz gluant et haricots rouges.

1 boule

아이스크림

아이스크림: 녹차│흑임자│바닐라│초코 중 선택

1 pièce

아이스 모찌

녹차│흑임자 │바닐라│망고 중 선택.